Trudne niemieckie słowa
Co znaczy eben po niemiecku?
Eben może znaczyć właśnie, przed chwilą albo po prostu tak już jest.
Przykłady niemieckie z tłumaczeniem
Ich habe ihn eben gesehen.
Właśnie go widziałem/widziałam.
Przed chwilą.
Dann warten wir eben.
No to po prostu poczekamy.
Akceptacja sytuacji.
Eben darum geht es.
Właśnie o to chodzi.
Precyzowanie.
Jak tego używać
To słowo często zmienia odcień zdania. Nie szukaj jednego polskiego odpowiednika dla każdego kontekstu.
Na co uważać
Czytaj je razem z całym zdaniem, zwłaszcza gdy pojawia się w pytaniach, prośbach albo komentarzach.