Zwroty praktyczne
Niemiecki email dla Polaków
W emailu najważniejsze są neutralne formy powitania, cel wiadomości i uprzejme zakończenie.
Przykłady niemieckie z tłumaczeniem
Sehr geehrte Frau Schneider,
Szanowna Pani Schneider,
Formalny początek.
Ich schreibe Ihnen wegen der Rechnung.
Piszę do pana/pani w sprawie faktury.
Cel wiadomości.
Mit freundlichen Grüßen
Z poważaniem
Bezpieczne zakończenie.
Jak tego używać
Te zwroty warto znać jako gotowe reakcje w prawdziwej sytuacji, nie jako pojedyncze słowa.
Na co uważać
Ćwicz je na głos z uprzejmą intonacją, bo w niemieckim rejestr często decyduje o tym, czy zdanie brzmi naturalnie.