Gramatyka
Czasowniki rozdzielnie złożone po niemiecku
W zdaniu głównym przedrostek często odrywa się i idzie na koniec.
Przykłady niemieckie z tłumaczeniem
Ich rufe dich morgen an.
Zadzwonię do ciebie jutro.
an stoi na końcu.
Lara macht das Fenster auf.
Lara otwiera okno.
auf oddziela się od aufmachen.
Der Kurs fängt um neun an.
Kurs zaczyna się o dziewiątej.
anfangen rozdziela się.
Jak tego używać
Ta reguła działa najlepiej, gdy widzisz całe zdanie, a nie samą tabelę.
Na co uważać
Polskim uczącym się niemieckiego najczęściej pomaga porównanie funkcji w zdaniu, a nie dosłowne tłumaczenie.