Porównania

Lernen czy studieren po niemiecku?

Lernen to uczyć się, a studieren to studiować na uczelni.

Przykłady niemieckie z tłumaczeniem

Ich lerne Deutsch.

Uczę się niemieckiego.

Nauka umiejętności.

Sie studiert Medizin.

Ona studiuje medycynę.

Kierunek na uczelni.

Wir lernen für die Prüfung.

Uczymy się do egzaminu.

Przygotowanie.

Oba warianty mogą wyglądać podobnie po polsku, ale Niemiec wybiera je według sytuacji, ruchu albo konstrukcji zdania.

Najpierw rozpoznaj kontekst, potem wybierz słowo. Dosłowne tłumaczenie z polskiego bywa mylące.